When the selected week spans across two years (e.g. 2018-12-30 2019-01-05),
they should be highlighted in both month tables.