Doc: update es docs for 2.1.0 (#9581) (#9591)

* Changelog: update for 2.1.0 (#9581)

* Changelog: update for 2.1.0

* Changelog: update for 2.1.0

* Update date-picker.md

* Update datetime-picker.md

* Update time-picker.md

CHANGELOG.es.md

@@ -6,53 +6,53 @@
 
 #### New features
 - Cascader
-  - Added `focus` and `blur` events, #9184 (by @viewweiwu)
+  - Agregados los eventos `focus` y `blur`, #9184 (by @viewweiwu)
 - Table
-  - The `filter-method` now has a third param `column`, #9196 (by @liyanlong)
+  - El `filter-method` ahora tiene un tercer parámetro `column`, #9196 (by @liyanlong)
 - DatePicker
-  - Added `prefix-icon` and `clear-icon` attributes, #9237 (by @AdamSGit)
-  - Added `default-time` attribute, #9094 (by @nighca)
-  - `value-format` now supports `timestamp`, #9319 (by @wacky6)
+  - Agregados los atributos `prefix-icon` y `clear-icon`, #9237 (by @AdamSGit)
+  - Agregado el atributo `default-time`, #9094 (by @nighca)
+  - `value-format` ahora soporta `timestamp`, #9319 (by @wacky6)
 - InputNumber
-  - Now the binding value can be `undefined`, #9361
+  - Ahora el valor vinculado puede ser `undefined`, #9361
 - Select
-  - Added `auto-complete` attribute, #9388
+  - Agregado el atributo `auto-complete`, #9388
 - Form
-  - Added `disabled` attribute, #9529
-  - Added `validateOnRuleChange` attribute, #8141
-- Notificaition
-  - Added `closeAll` method, #9514
+  - Agregado el atributo `disabled`, #9529
+  - Agregado el atributo `validateOnRuleChange`, #8141
+- Notification
+  - Agregado el metodo `closeAll`, #9514
 
 #### Bug fixes
 - InputNumber
-  - Fixed value resetting when typing decimal point, #9116
+  - Arreglado el reseteo del valor cuando tiene punto decimal, #9116
 - Dropdown
-  - Fixed dropdown menu incorrect positioning when the page only has a horizontal scrollbar in some browsers, #9138 (by @banzhuanmei)
+  - Arreglado el dropdown menu que tenia un posicionamiento incorrecto cuando la página sólo tiene una barra de desplazamiento horizontal en algunos navegadores, #9138 (by @banzhuanmei)
 - Table
-  - Fixed an error in calculating number of fixed columns after the column data changes, #9188（by @kolesoffac）
-  - Fixed the border of the last column of the grouped header not properly displayed, #9326
-  - Fixed incorrect positioning of table header in Safari, #9327
-  - Fixed expanded row collapsing when the table data changes, #9462
-  - Fixed unnecessary multiple renders in some conditions, #9426
-  - Fixed column width calculation error when `width` of TableColumn changes, #9426
+  - Corregido un error en el cálculo del número de columnas fijas después de que los datos de la columna cambian, #9188（by @kolesoffac）
+  - Corregido el borde de la última columna de la cabecera agrupada que no se visualizaba correctamente., #9326
+  - Corregido el posicionamiento incorrecto del header de la tabla en Safari, #9327
+  - Corregido fila expandida colapsaba cuando cambiaban los datos de la tabla, #9462
+  - Corregido renders múltiples innecesarios en algunas condiciones, #9426
+  - Corregido un error de calculo en el ancho de la columna cuando `width` cambiaba en TableColumn, #9426
 - Loading
-  - Fixed Loading not hiding correctly in some conditions, #9313
+  - Corregido que en algunas ocasiones el loading no se ocultaba correctamente, #9313
 - DatePicker
-  - Fixed `focus` method not working in range mode, #9437
-  - Fixed clicking the "now" button still selecting the current date even if it is disabled, #9470 (by @wacky6)
-  - Fixed date clamping when navigating, #9577 (by @wacky6)
+  - Corregido el metodo `focus` que no funcionaba en modo `range`, #9437
+  - Corregido si se hacia clic en el botón "now" seguia seleccionando la fecha actual aunque estuviera desactivado, #9470 (by @wacky6)
+  - Corregido fijación de fechas al navegar, #9577 (by @wacky6)
 - Steps
-  - Fixed style error in IE 11, #9454
+  - Corregido error de estilos en IE 11, #9454
 
 #### Breaking changes
 - Menu
-  - The popup menu in `collapse` mode now appends directly to `body`, so that it is visible when nested in Aside, #9263
+  - El menú desplegable en modo `collapse` ahora se agrega directamente al `body`, de modo que es visible cuando está anidado en Aside, #9263
 - Table
-  - Now checking the checkboxes in multi-selection Table doesn't trigger `row-click` event, #9467
+  - Ahora, al marcar los checkboxes en la Tabla de selección múltiple no se activa el evento `row-click`, #9467
 - Loading
-  - The `z-index` of non-fullscreen loading mask is changed to 2000. The `z-index` of fullscreen loading mask will update dynamically with the popup components, #9522
+  - El `z-index` de la máscara de carga non-fullscreen se cambia a 2000. El `z-index` de la máscara de carga fullscreen se actualiza dinámicamente con los componentes emergentes, #9522
 - Dropdown
-  - `show-timeout` and `hide-timeout` attributes now only works when trigger is `hover`, #9573
+  - Los atributos `show-timeout` y `hide-timeout` ahora solo trabajan si se dispara `hover`, #9573
 
 ### 2.0.11
 

examples/docs/es/cascader.md

@@ -1700,4 +1700,6 @@ Buscar y seleccionar opciones con una palabra clave.
 | ------------------ | ---------------------------------------- | ------------------------- |
 | change             | se dispara cuando el valor cambia        | valor                     |
 | active-item-change | se dispara cuando cambia la opción activa, sólo funciona cuando `change-on-select` es `false`. | array de opciones activas |
+| blur               | se dispara cuando Cascader pierde el foco | (event: Event)            |
+| focus              | se dispara cuando Cascader obtiene el foco | (event: Event)            |
 

examples/docs/es/datetime-picker.md

@@ -268,7 +268,7 @@ DateTimePicker se deriva de DatePicker y TimePicker. Por una explicación más d
 
 ### Atributos
 | Atributos          | Descripción                              | Tipo              | Valores aceptados                        | Por defecto          |
-| ------------------ | ---------------------------------------- | ----------------- | ---------------------------------------- | ----------- |
+| ------------------ | ---------------------------------------- | ----------------- | ---------------------------------------- | -------------------- |
 | readonly           | si DatePicker es solo de lectura         | boolean           | —                                        | false                |
 | disabled           | si DatePicker esta deshabilitada         | boolean           | —                                        | false                |
 | editable           | Si la entrada es editable                | boolean           | —                                        | true                 |
@@ -279,18 +279,18 @@ DateTimePicker se deriva de DatePicker y TimePicker. Por una explicación más d
 | end-placeholder    | placeholder para el fin de fecha en el modo Range | string            | —                                        | —                    |
 | time-arrow-control | si se puede modificar el `time`  utilizando botones con flechas | boolean           | —                                        | false                |
 | type               | tipo del picker                          | string            | year/month/date/datetime/ week/datetimerange/daterange | date                 |
-| format             | formato de valor mostrado en el input    | string            | año `yyyy` mes `MM` día `dd`, hora `HH`, minuto `mm`, segundo `ss` | yyyy-MM-dd  |
-| alinear            | alineación                               | left/center/right | left                                     |             |
+| format             | formato de valor mostrado en el input    | string            | ver [date formats](#/es/component/date-picker#date-formats) | yyyy-MM-dd           |
+| align              | alineación                               | left/center/right | left                                     |                      |
 | popper-class       | nombre de clase personalizado para el Dropdown de DatePicker | string            | —                                        | —                    |
 | picker-options     | opciones adicionales, Comprueba la tabla de mas abajo | object            | —                                        | {}                   |
 | range-separator    | separador de rango                       | string            | -                                        | '-'                  |
 | default-value      | opcional, fecha predeterminada del calendario | Fecha             | cualquier cosa aceptada por `new Date()` — |                      |
 | default-time       | the time value to use when selecting date range | string[]          | Array with length 2, each item is a string like `12:00:00`. The first item for the start date and then second item for the end date | —                    |
-| value-format       | opcional, formato de valor de enlazado. Si no se especifica, el valor de enlazado será un objeto Date | cadena            | año `yyyy`, mes `MM`, día `dd`, hora `HH`, minuto `mm`, segundo `ss` | —           |
+| value-format       | opcional, formato de valor de enlazado. Si no se especifica, el valor de enlazado será un objeto Date | cadena            | ver [date formats](#/es/component/date-picker#date-formats) | —                    |
 | name               | igual que `name` en la entrada nativa    | string            | —                                        | —                    |
 | unlink-panels      | desconectar dos date-panels en range-picker | boolean           | —                                        | false                |
-| prefix-icon | Custom prefix icon class | string | — | el-icon-date |
-| clear-icon | Custom clear icon class | string | — | el-icon-circle-close |
+| prefix-icon        | Clase personalizada para el icono prefijado | string            | —                                        | el-icon-date         |
+| clear-icon         | Clase personalizada para el icono `clear` | string            | —                                        | el-icon-circle-close |
 
 ### Picker Options
 | Atributo       | Descripción                              | Tipo     | Valores aceptados | Por defecto |

examples/docs/es/dropdown.md

@@ -330,8 +330,8 @@ Además del tamaño predeterminado, el componente Dropdown proporciona tres tama
 | placement     | colocación del menú                      | string  | top/top-start/top-end/bottom/bottom-start/bottom-end | bottom-end  |
 | trigger       | cómo detonar                             | string  | hover/click                              | hover       |
 | hide-on-click | si se oculta el menú después de hacer clic en el elemento | boolean | —                                        | true        |
-| show-timeout  | Tiempo de retardo antes de mostrar un dropdown (only works when trigger is `hover`) | number  | —                                        | 250         |
-| hide-timeout  | Tiempo de retardo antes de ocultar un dropdown (only works when trigger is `hover`) | number  | —                                        | 150         |
+| show-timeout  | Tiempo de retardo antes de mostrar un dropdown (solamente trabaja cuando se dispara `hover`) | number  | —                                        | 250         |
+| hide-timeout  | Tiempo de retardo antes de ocultar un dropdown (solamente trabaja cuando se dispara `hover`) | number  | —                                        | 150         |
 
 ### Dropdown Eventos
 | Nombre         | Descripción                              | Parametros                               |

examples/docs/es/form.md

@@ -836,7 +836,7 @@ Todos los componentes de un formulario heredan su atributo `size`. De manera sim
 ### Form Atributos
 
 | Atributo                | Descripción                              | Tipo    | Valores aceptados     | Por defecto |
-| -------------- | ---------------------------------------- | ------- | --------------------- | ----------- |
+| ----------------------- | ---------------------------------------- | ------- | --------------------- | ----------- |
 | model                   | Datos del componente                     | object  | —                     | —           |
 | rules                   | Reglas de validación                     | object  | —                     | —           |
 | inline                  | Si el form es inline                     | boolean | —                     | false       |
@@ -846,9 +846,9 @@ Todos los componentes de un formulario heredan su atributo `size`. De manera sim
 | show-message            | si mostrar o no el mensaje de error      | boolean | —                     | true        |
 | inline-message          | si desea visualizar el mensaje de error inline con la posición del form item | boolean | —                     | false       |
 | status-icon             | si desea visualizar un icono que indique el resultado de la validación | boolean | —                     | false       |
-| validate-on-rule-change  | whether to trigger validation when the `rules` prop is changed | boolean | — | true |
+| validate-on-rule-change | si se dispara la validacion cuando el prop `rules` cambia | boolean | —                     | true        |
 | size                    | el tamaño de los componentes en este form | string  | medium / small / mini | —           |
-| disabled | whether to disabled all components in this form. If set to true, it cannot be overridden by its inner components' `disabled` prop | boolean | — | false |
+| disabled                | si se desactivan todos los componentes del formulario. Si esta en `true` no puede ser cambiado por el prop `disabled` individual de los componentes. | boolean | —                     | false       |
 
 ### Form Metodos
 

examples/docs/es/notification.md

@@ -425,8 +425,6 @@ En este caso, debe llamar a `Notification(options)`. También se han registrado
 ### Metodos
 `Notification` y `this.$notify` devuelven la instancia de la notificacion actual. Para cerrar manualmente la instancia, se puede llamar `close` para ello.
 
-`Notification` y `this.$notify` devuelven la instancia de notificación actual. Para cerrar manualmente la instancia, puede llamar al método `close`.
-
 | Metodo | Descripción            |
 | ------ | ---------------------- |
 | close  | cierra la notificación |

examples/docs/es/table.md

@@ -1951,7 +1951,7 @@ Puede personalizar el índice de la fila con la propiedad `type=index` de las co
 | Atributo               | Descripción                              | Tipo                                     | Valores aceptados              | Por defecto                              |
 | ---------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------ | ---------------------------------------- |
 | data                   | Datos de la tabla                        | array                                    | —                              | —                                        |
-| height                 | Altura de la tabla. Por defecto esta tiene un tamaño `auto`. Si este valor es un número, la altura es medido en pixeles; si este valor es una cadena, la altura es afectada por estilos externos | string/number                            | —                              | —                                        |
+| height                 | Altura de la tabla. Por defecto esta tiene un tamaño `auto`. Si este valor es un número, la altura es medido en pixeles; si este valor es una cadena, la altura es afectada por estilos externos. | string/number                            | —                              | —                                        |
 | max-height             | Altura máxima de la tabla. La altura de la tabla comienza desde `auto` hasta que alcanza la altura máxima. El `max-height` es medido en pixeles, lo mismo que `height` | string/number                            | —                              | —                                        |
 | stripe                 | especifica si la tabla será en franjas   | boolean                                  | —                              | false                                    |
 | border                 | especifica si la tabla tiene bordes verticales | boolean                                  | —                              | false                                    |
@@ -1981,7 +1981,7 @@ Puede personalizar el índice de la fila con la propiedad `type=index` de las co
 
 ### Eventos de la tabla
 | Nombre del evento  | Descripción                              | Parámetros                        |
-| ----------------- | ---------------------------------------- | --------------------------------- |
+| ------------------ | ---------------------------------------- | --------------------------------- |
 | select             | se dispara cuando el usuario hace clic al _checkbox_ (caja de selección) en una fila | selection, row                    |
 | select-all         | se dispara cando el usuario hace clic al _checkbox_ (caja de selección) en una cabecera de la tabla | selection                         |
 | selection-change   | se dispara cuando selección cambia       | selection                         |
@@ -1997,7 +1997,7 @@ Puede personalizar el índice de la fila con la propiedad `type=index` de las co
 | sort-change        | se dispara cuando el ordenamiento de la tabla cambia | { column, prop, order }           |
 | filter-change      | clave de la columna. Si necesitas utilizar el evento filter-change, este atributo es obligatorio para identificar cuál columna está siendo filtrada | filters                           |
 | current-change     | se dispara cuando la fila actual cambia  | currentRow, oldCurrentRow         |
-| header-dragend    | se dispara cuando se deja de arrastrar la cabecera | newWidth, oldWidth, column, event |
+| header-dragend     | se dispara después de modificar el ancho de una columna arrastrando el borde de la cabecera. | newWidth, oldWidth, column, event |
 | expand-change      | se dispara cuando el usuario expande o colapsa una fila | row, expandedRows                 |
 
 ### Métodos de la tabla

examples/docs/es/time-picker.md

@@ -172,7 +172,7 @@ Es posible escoger un rango de tiempo arbitrario.
 
 ### Atributos
 | Atributo          | Descripción                              | Tipo                                     | Valores aceptados                        | Por defecto          |
-| ----------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- | ----------- |
+| ----------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- | -------------------- |
 | readonly          | si el Time Picker está en modo de sólo lectura | boolean                                  | —                                        | false                |
 | disabled          | si el Time Picker se encuentra deshabilitado | boolean                                  | —                                        | false                |
 | editable          | si el input puede ser editado            | boolean                                  | —                                        | true                 |
@@ -189,10 +189,10 @@ Es posible escoger un rango de tiempo arbitrario.
 | picker-options    | opciones adicionales, revisar la tabla posterior | object                                   | —                                        | {}                   |
 | range-separator   | separador de rango                       | string                                   | -                                        | '-'                  |
 | default-value     | opcional, fecha por defecto del calendario | Fecha para Selector de Tiempo, string para el Seleccionador de Tiempo | cualquier cosa aceptada por `new Date()` para el Selector de Tiempo,  Selector de Tiempo, valor seleccionable para el Seleccionador de Tiempo | —                    |
-| value-format      | opcional, solo para Time Picker, formato de valor limitado | string                                   | hour `HH`, minute `mm`, second `ss`      | —           |
+| value-format      | opcional, solo para Time Picker, formato del valor vinculado. Si no se especifica, el valor vinculado será un objeto Date | string                                   | ver [date formats](#/es/component/date-picker#date-formats) | —                    |
 | name              | como `name` en input nativo              | string                                   | —                                        | —                    |
-| prefix-icon | Custom prefix icon class | string | — | el-icon-time |
-| clear-icon | Custom clear icon class | string | — | el-icon-circle-close |
+| prefix-icon       | Clase personalizada para el icono de prefijado | string                                   | —                                        | el-icon-time         |
+| clear-icon        | Clase personalizada para el icono `clear` | string                                   | —                                        | el-icon-circle-close |
 
 ### Opciones para Time Picker
 | Atributo | Descripción                              | Tipo   | Valores aceptados | Por defecto |
@@ -212,7 +212,7 @@ Es posible escoger un rango de tiempo arbitrario.
 
 ### Eventos
 | Nombre de Evento | Descripción                              | Parámetros                     |
-| ---------------- | ---------------------------------------- | ----------------------------- |
-| change           | se lanza cuando el usuario confirma el valor | valor limitado del componente |
+| ---------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------ |
+| change           | se lanza cuando el usuario confirma el valor | valor vinculado del componente |
 | blur             | se lanza cuando el input se difumina     | instancia del componente       |
 | focus            | se lanza cuando el input se enfoca       | instancia del componente       |